سحر نوین برای جمو کشمیر و لداخ

نویسنده: اِم کِ تیکو

مترجم: هما ددوال

ما گفته می توانیم که ایالت جامع جمو و کشمیر، طوریکه ما تا دیروز می دانستیم، نتیجه چندین حادثه تاریخ بود. پیوسته باهم ناحیه جنوبی جمو و وادی کشمیرخودش نتیجه قرارداد امرتسر ۱۸۴۶ امضا شده بین بریتانیا و حاکم دوگرا مهاراجا گلاب سینگ بود. آن پیروزی لداخ توسط جنرل ژوراور سینگ بود که این ناحیه همالیایی را ، که بنام تبت خرد برای محیط برجسته بودایی اش دانسته می شود، قسمت سلطنت دوگرا ساخت. جغرافیای ایالت جمو و کشمیر جزاً تغییر داده شده وقتیکه سه حوزه مخصوص اش در ۳۱ اکتوبر ۲۰۱۹ به دو خاک مرکزی جدید مجدداً تشکیل داده شدند.

برای مردم لداخ تغییر مقام شان از یک حوزه کوچک ایالت به آن خاک مرکزی منحیث پاسخ به دعا های دیرینه شان ظهور کرده است. تقاضای مردم لداخ برای تغییر این قسمت بلند همالیای ایالت جمو و کشمیر به یک خاک مرکزی اقلاً پنجاه سال قدیم می باشد. در اوایل سالهای ۱۹۷۰ها، لاما لوبزنگ میان رهبران بودایی لداخ بود که این خواهش مردم لداخ برای حکومت مستقیم مرکزی با تغییر ناحیه به خاک مرکزی اظهار کرده بود. آن در نظر بسیاری از مردم لداخ حل مسائل انکشاف کمزور ناحیه بود. در نظر شان لداخ از دیرزمان منحیث صحن عقب ایالت جمو کشمیر توسط حکمران برجسته در سری نگر رفتار شده است. آن اجازه نداشته بود که شناخت کلتوری یگانه اش را اظهار کند و یا صلاحیت کامل اقتصادی اش را ایفا نماید. شگفت آور نیست که تشکیل لداخ به یک خاک مرکزی در له و جاهای دیگر ناحیه با تجلیل ها و برگزاری ها استقبال شد.

مردم جمو برطرف دیگر از مقام جدید شان با بودن قسمت خاک مرکزی جمو و کشمیر منحیث نیاز تاریخی حسن استقبال کرده اند. در حقیقت تقاضا برای اتحاد نزدیک تر ایالت و مرکز در جمو اولین مرتبه در سالهای اوایل ۱۹۵۰ ها اقامه شد. نهضت بنام " ایک نشان ، ایک پردهان " لذا در راس حزب پرجا پریشد اساس جمو اظهار احساسات همانند بود.

معهذا تصمیم برای تشکیل مجدد جمو و کشمیر منحیث خاک مرکزی جدید توسط قسمتهای خرد که منحیث طبقه امتیاز دار دانسته می شدند مورد تنفر قرار شد. شکایت آنها از تلف امتیازات و دسترس به محلات عالی ظهور می کند. وادی کشمیر اکنون استعمال درست و متوازن وجوه انکشافی خواهد داشت . فساد دستگاه اداری پیمانه بزرگ جلو گیری خواهد شد. مهمتر از همه تحفظ عناصر تجزیه طلبان تحت دولت سیاسی محلی هم به پایان رسیده است. مسئله بزرگ تر گسترش افراطیون در روش موثر مقابله خواهد شد. تروریزم فرا مرزی نیاز دارد با دست آهن حل و فصل شود. بالخصوص طوریکه تروریزم فرا مرزی و سخت گیرای اکثر باهم فعال می باشند و جوانسالان جمو و کشمیر را متاثر می کنند.

مهم است که وزیر مرکزی امور داخله امیت شاه تکرار نموده است که دولت مرکزی به جمو و کشمیر باز می ماند که مانند مقام سابقه اش منحیث ایالت مرکزی خواهد بود. وقتیکه در آتیه اوضای مربوطه متقاضی آن باشند. این معنی آن را دارد که دولت مرکزی نمایان کرده است که مقصد مقدامتی اش در بعمل آوردن تغییرات محروم ساختن کشمیر از خود مختاری اش نبود، طوریکه توسط چندین نفر اتهام آورده می شود بلکه هدف اش حل چندین چالش امنیتی و مربوطه که بدان وادی کشمیر مواجه بوده است، بود.

مرکز پیشنهاد می کند که وقتیکه چیلنج های عاید شده افزایش افراط گیری مذهبی و تروریزم فرا مرزی کاملاً مقابله شوند و صلح وثبات تضمین شود مرکز آماده تضمین مقام ایالت به جمو و کشمیر خواهد بود.

با نظر به این همه از این حقیقت صرفه نظر شده نمی تواند که دوخاک مرکزی جمو و کشمیر و لداخ دیروز به وجود آمد وقتیکه ملت یک صد چهل و چهار مین سالگرد تولد سردار ولب بھائی پتیل را برگزار می کند. مرد آهن تنها هفت دهه پیش اتحادیه را ایجاد کرده که بنام هند دانسته می شود.