کنفرانس سران اقتصادی هند نشانگر راه جلو است
نویسنده: جی سرینیواسن
مترجم: حفیظ الدین و تمثیل احمد
حل های پالیسی هند که توسط یک رویای اقتصاد تولیدی مجدد، فراگیر و پایدار الهام گرفته حتمی خواهد کرد که مرحله برجسته یک اقتصاد ۱۰ تریلیون دالری بطور قدرتمند به سطح جهانی اتفاق افتد. این نتیجه گیری گسترده رئیس فورم اقتصادی جهانی المخفف دبلیو ای اِف برج بریندی بود که نظریات خود را در کنفرانس سران اقتصادی هند تسهیم کرد که توسط کنفدراسیون صنعت هندی المخفف سی آی آی در دهلی جدید سازمان داده شد. آنچه بویژه مهم می باشد این است که بیشتر اشتراک کنندگان بشمول رهبران خارجی و داخلی و مجریان تجارتی این مشاهده پذیرفتنی را تکرار نمودند. این توافق وجود دارد که هند می تواند خودش را بعنوان یک الگو و الهام برای جهان باقی مانده جهت ظهور کردن بحیث یک رهبر جهانی از طریق تهیه کردن مدل های قابل تکرار و مقیاس پذیر به جهان برای حل های چالش های جهانی مهم تاسیس کند.
مدیر عامل دبلیو ای اِف، سریتا نیّر بطور درست گفت که آخرین دسته اصلاحات مانند ادغام های بانکی و کاهش های مالیات شرکتی، کشش هند بعنوان یک مقصد سرمایه گذاری را افزوده اند. کاهش نرخ مالیات شرکتی یک انگیزش خیلی مورد نیاز برای اقتصاد بود. این حالا هند را با همرتبه های آسیای جنوبی و جنوب شرقی اش هم تراز نموده آن را به یک موضع قطبی و منفعت مسابقه ای با در نظر داشت بازار های داخلی وسیع اش برده است.
صدراعظم بنگلادش شیخ حسینه یک نطق، با سیمای حق بجانب را برای شکست دادن به چالش های عمومی مانند بی نوایی که آسیای جنوبی با آن روبرو می شود از طریق بکار بردن قدرت اصلی تعدد باوجود تنوع نژادی و لسانی ایراد کرد. وی گفت که پتانسیل بزرگ برای تجارت هندی در ساحات مختلف در بنگلادش وجود دارد. بخصوص، خانم حسینه اظهار داشت که داکا خواهان دیدن تجارت و سرمایه گذاری باهمی است جاییکه سرمایه گذاران هندی می توانند صنایع را در بنگلادش تاسیس کنند و محصولات را به ایالات شمال شرقی هند و به کشور های آسیای جنوب شرقی صادر نموده از اتصال بهتر شده میان ما استفاده کنند. تحلیل گران می گویند که این بظاهر یک طریق معقول برای از بین بردن رکود در قرار داد تجارت منطقوی سارک می باشد که نظر به بی علاقگی اسلام آباد در تقویت دادن به همکاری روی مسائل اقتصادی با نگه داشتن مسائل سیاسی گروگان به ثروت، از کار افتاده ماند.
وزیر امور خارجه هند دکتر اِس جی شنکر گفت که تمام همسایگی منهای یک واقعاً یک داستان خیلی خوب همکاری منطقوی با سعی مداوم هند برای تقویت نمودن روابط با همسایگان اش بوده است. منهای یکی که راجع به آن دکتر جی شنکر هیچ چیز نگفت یک اشاره واضح به پاکستان است که مسئله کشمیر را در فورم های جهانی بطور غیر موفقانه مطرح می کرده است که بحد بزرگ توسط جامعه جهانی یک مسئله داخلی هند تلقی شده است.
وزیر تجارت ایالات متحده ویلبر راس اظهار امید واری نمود که هیچ سبب این وجود نداشته باشد که یک معامله تجارتی میان ایالات متحده و هند بزودی امضا نشود. این نکته ای است که توسط وزیر تجارت هند پیوش گویل نیز تاکید شد. این یک انگیزه را برای یک حل زود مسائل پیچیده دو جانبه بشمول حمایت از محصولات داخلی در هر دو بازار تهیه می کند. وقتی که وزیر تجارت آمریکا خاطر نشان کرد که لازم می آید که هند نفع خرده فروشان خود را با دادن دسترسی به مردم اش به محصولات ارزانتر بوسیله ای کومرس بناچار موازنه کند اگر آن نمی خواهد مانع رشد شود، آقای گویل گفت که بازیکنان ای کومرس می توانند بعنوان سکو های قیمت گذاری درنده کار کنند یا قدرت سرمایه بزرگ را برای نابود کردن امنیت معاشی تاجران داخلی کوچک هند استفاده کنند.
مدیر عامل نیتی آیوگ امیتاب کانت اقدامات کاهش نرخ مالیات شرکتی، کاهش سرمایه گذاری سکتور دولتی و کسب در آمد دارایی را ذکر نمود و اشاره کرد که اصلاحات دیگر برای بیشتر افزودن رشد اقتصادی در کشور طرح می شوند. بویژه ، وی ذکر کرد که اقتصاد هندی به نرخ نزدیک به ۷.۵ درصد در ۵ سال گذشته رشد نموده است. کنفرانس اقتصادی دو روزه متمرکز بر هند پیشرفتی بزرگی را تاکید نمود که هند در انکشاف با حتمی کردن رشد پایدار برای شهروندان اش انجام داده است. بعلاوه، کنفرانس سران جستجوی مداوم هند برای تعقیب نمودن اصلاحات ساختاری جامع اش جهت بعمل آوردن رشد جامع را اشاره نمود.
مترجم: حفیظ الدین و تمثیل احمد
حل های پالیسی هند که توسط یک رویای اقتصاد تولیدی مجدد، فراگیر و پایدار الهام گرفته حتمی خواهد کرد که مرحله برجسته یک اقتصاد ۱۰ تریلیون دالری بطور قدرتمند به سطح جهانی اتفاق افتد. این نتیجه گیری گسترده رئیس فورم اقتصادی جهانی المخفف دبلیو ای اِف برج بریندی بود که نظریات خود را در کنفرانس سران اقتصادی هند تسهیم کرد که توسط کنفدراسیون صنعت هندی المخفف سی آی آی در دهلی جدید سازمان داده شد. آنچه بویژه مهم می باشد این است که بیشتر اشتراک کنندگان بشمول رهبران خارجی و داخلی و مجریان تجارتی این مشاهده پذیرفتنی را تکرار نمودند. این توافق وجود دارد که هند می تواند خودش را بعنوان یک الگو و الهام برای جهان باقی مانده جهت ظهور کردن بحیث یک رهبر جهانی از طریق تهیه کردن مدل های قابل تکرار و مقیاس پذیر به جهان برای حل های چالش های جهانی مهم تاسیس کند.
مدیر عامل دبلیو ای اِف، سریتا نیّر بطور درست گفت که آخرین دسته اصلاحات مانند ادغام های بانکی و کاهش های مالیات شرکتی، کشش هند بعنوان یک مقصد سرمایه گذاری را افزوده اند. کاهش نرخ مالیات شرکتی یک انگیزش خیلی مورد نیاز برای اقتصاد بود. این حالا هند را با همرتبه های آسیای جنوبی و جنوب شرقی اش هم تراز نموده آن را به یک موضع قطبی و منفعت مسابقه ای با در نظر داشت بازار های داخلی وسیع اش برده است.
صدراعظم بنگلادش شیخ حسینه یک نطق، با سیمای حق بجانب را برای شکست دادن به چالش های عمومی مانند بی نوایی که آسیای جنوبی با آن روبرو می شود از طریق بکار بردن قدرت اصلی تعدد باوجود تنوع نژادی و لسانی ایراد کرد. وی گفت که پتانسیل بزرگ برای تجارت هندی در ساحات مختلف در بنگلادش وجود دارد. بخصوص، خانم حسینه اظهار داشت که داکا خواهان دیدن تجارت و سرمایه گذاری باهمی است جاییکه سرمایه گذاران هندی می توانند صنایع را در بنگلادش تاسیس کنند و محصولات را به ایالات شمال شرقی هند و به کشور های آسیای جنوب شرقی صادر نموده از اتصال بهتر شده میان ما استفاده کنند. تحلیل گران می گویند که این بظاهر یک طریق معقول برای از بین بردن رکود در قرار داد تجارت منطقوی سارک می باشد که نظر به بی علاقگی اسلام آباد در تقویت دادن به همکاری روی مسائل اقتصادی با نگه داشتن مسائل سیاسی گروگان به ثروت، از کار افتاده ماند.
وزیر امور خارجه هند دکتر اِس جی شنکر گفت که تمام همسایگی منهای یک واقعاً یک داستان خیلی خوب همکاری منطقوی با سعی مداوم هند برای تقویت نمودن روابط با همسایگان اش بوده است. منهای یکی که راجع به آن دکتر جی شنکر هیچ چیز نگفت یک اشاره واضح به پاکستان است که مسئله کشمیر را در فورم های جهانی بطور غیر موفقانه مطرح می کرده است که بحد بزرگ توسط جامعه جهانی یک مسئله داخلی هند تلقی شده است.
وزیر تجارت ایالات متحده ویلبر راس اظهار امید واری نمود که هیچ سبب این وجود نداشته باشد که یک معامله تجارتی میان ایالات متحده و هند بزودی امضا نشود. این نکته ای است که توسط وزیر تجارت هند پیوش گویل نیز تاکید شد. این یک انگیزه را برای یک حل زود مسائل پیچیده دو جانبه بشمول حمایت از محصولات داخلی در هر دو بازار تهیه می کند. وقتی که وزیر تجارت آمریکا خاطر نشان کرد که لازم می آید که هند نفع خرده فروشان خود را با دادن دسترسی به مردم اش به محصولات ارزانتر بوسیله ای کومرس بناچار موازنه کند اگر آن نمی خواهد مانع رشد شود، آقای گویل گفت که بازیکنان ای کومرس می توانند بعنوان سکو های قیمت گذاری درنده کار کنند یا قدرت سرمایه بزرگ را برای نابود کردن امنیت معاشی تاجران داخلی کوچک هند استفاده کنند.
مدیر عامل نیتی آیوگ امیتاب کانت اقدامات کاهش نرخ مالیات شرکتی، کاهش سرمایه گذاری سکتور دولتی و کسب در آمد دارایی را ذکر نمود و اشاره کرد که اصلاحات دیگر برای بیشتر افزودن رشد اقتصادی در کشور طرح می شوند. بویژه ، وی ذکر کرد که اقتصاد هندی به نرخ نزدیک به ۷.۵ درصد در ۵ سال گذشته رشد نموده است. کنفرانس اقتصادی دو روزه متمرکز بر هند پیشرفتی بزرگی را تاکید نمود که هند در انکشاف با حتمی کردن رشد پایدار برای شهروندان اش انجام داده است. بعلاوه، کنفرانس سران جستجوی مداوم هند برای تعقیب نمودن اصلاحات ساختاری جامع اش جهت بعمل آوردن رشد جامع را اشاره نمود.
Comments
Post a Comment