تنش‌های تجارتی جاپان و کوریای جنوبی

نویسنده: دکتر تیتلی باسو

مترجم: محمد انظر نجمی

دو اقتصاد عمده آسیای شرقی دچار تنش‌های تجارتی می باشند. جاپان با تذکر نگرانی‌های امنیت ملی اقدام پیشگیر‌ تجارتی بر علیه کوریای جنوبی را ازطریق سخت‌ تر نمودن کنترل صادراتی سه ماده شیمیایی ازجمله گاز هیدروژن فلورید، پولیمائید با فلوری ترکیب شده و ماده عکس دهنده که در صنعت تکنالوژی عالی بکار برده می شود، تحمیل نموده است.

جاپان نگرانی خود را درباره استفاده نهایی از آن مواد شیمیایی بیان نموده است که ممکن است کاربردهای نظامی نیز داشته باشند. بقرار گزارشی، توکیو نگرانی خود را روی اجرای قیودات شورای امنیت سازمان ملل بر علیه کوریای جنوبی و رعایت از نظم کنترل صادرات بین ‌المللی مربوط به‌ مواد حساس اظهار داشته است. علاوه براین، جاپان کوریای جنوبی را با اجرای رسیدگی سخت ‌تر از تقریباً ۱۱۰۰ قلم مهم از “لیست سفید” ارجحیتی شرکای تجارتی معتمد خارج نموده است. در صورت تداوم تشدید این پیشگیری‌های تجارتی، ممکن است بر سلسله فراهمی جهانی تاثیر وخیم بگذارد.

شرکت‌های برجسته کوریای جنوبی بعنوان فراهم ‌کننده کلیدی مواد شیمیایی بر جاپان اتکا دارند که برای تولید چیپ‌ها و صفحات نمایش برش مهم می باشند‌. هرچند، تحت پیشگیری‌های فعلی صادرات کنندگان جاپان نیازمند اجازه قبلی برای ارسال نمودن مواد شیمیایی به ‌کوریای جنوبی هستند که الی نود روز گرفته می تواند. شرکت‌های کوریای جنوبی به‌ مواد شیمیایی انبارگیری شده بخاطر دوام‌ پذیری تولید اتکا دارند. لذا اگر این تنش فعلی تجارتی می ماند، ممکن است بر تولید فونهای اسمارت، کمپیوتر ها و اقلام الکترونیکی دیگر تاثیرات منفی بگذارد. درعین حال، کوریای جنوبی رتبه تجارتی جاپان را در لیست سفید خود کاسته است و اکنون توکیو در زمره تجارتی جدید برای کشورهایی که دارای سیستم‌های کنترل تجارتی برطبق اصول جهانی نمی‌ باشند، گذارده خواهد شد. بعلاوه ، سئول برای پیگیری از قضیه ‌اش در شورای عمومی سازمان تجارت جهانی با امید کسب حمایت بین المللی سعی نموده است.

اگر تنش‌های تجارتی بدون حل و فصل می ماند و کنترل‌های صادراتی جاپان تدارکات اقلام استراتژیکی را مختل می سازد، تاثیر غیرمساعد را بر کالاهای متوسط خواهد گذاشت و دارای عواقب در صنایع استعمال نهایی خواهد بود. کوریای جنوبی چشم انداز رشد اقتصادی خود را برای سال جاری به‌۲.۴-۲.۵ فیصد در مقابل شرح رشد پیشین ۲.۶- ۲.۷ فیصد قبلی پایین آورده است. حکومت کوریای جنوبی پلان دارد که تقریباً ۱.۶ بلیون دالر امریکایی به‌ صنایع محلی جهت کمک آنها برای تامین کنترل‌های صادرات جاپان وارد آورد. شرکت‌ها برای متنوع سازی تهیه ‌کنندگان ‌شان در چین بمنظور برقرار نگهداری سلسله تدارکات نیز کاوش می کنند.

کوریای جنوبی استدلال می ‌نماید که جاپان اقتصاد وی را بعلت عدم صلاحیت توکیو برای حل و فصل نمودن مسایل بزرگ تاریخی در روابط دوجانبه خراب می کند. اقدامات تجارتی پیشگیر از لحاظ سیاسی انگیزه یافته است. قبلاً در ۲۰۱۸ ، ستره محکمه کوریای جنوبی به‌ صنایع سنگین میتسوبیشی جاپان برای پرداختن جبران بعوض کار اجباری در روزگار مستعمراتی دستور داده بود که بدنبال آن دارایی‌هایش ضبط گردید. بعلاوه، دارای های دو شرکت جاپانی دیگر از جمله شرکت فولاد سازی نیپون و شرکت ناچی- فوجیکوشی نیز در دنبال دستورات ستره محکمه برای پرداختن به‌ شکایت ‌کنندگان بعوض کار اجباری، در کوریای جنوبی ضبط شد. درعین حال، دولت جاپان گفت که همه اینچنین ادعاها با پیمان ۱۹۶۵ که روابط ما بین دو کشور را عادی ساخته، حل و فصل گردیده اند.

این کشمکش فعلی تجارتی ماورای حیطه اقتصادی رفته و امور مربوط به امنیت ما بین این دو کشور هم پایان مرسومی امریکا در آسیای شرقی متاثر نموده است. دو جانب مذکور باید عزم سیاسی را برای حل و فصل نمودن مسایل برجسته در مناسبات دوجانبه‌ شان نشان بدهند و برای حل و فصل نمودن کسر اعتماد موجوده سرمایه‌ گذاری نمایند چون تنش‌های فعلی تجارتی جاپان و کوریای جنوبی در وقتی فال نیک نیست که جنگ تجارتی بزرگتری امریکا و چین اقتصاد های تحریک یافته از صادرات را متاثر می کند.

هردو جاپان و کوریای جنوبی شرکای مهم استراتژیکی هند و نیز عناصر کلیدی در پالیسی هندی اقدام به‌ شرق می ‌باشند. تشنج زدایی تجارتی در تعقیب تجارت آزاد و بازارهای باز حایز اهمیت می باشد.