مسیون چندریان دوم هند قرار است براه اندازد

نویسنده: یوگیش سود

مترجم: هما ددوال

دومین مسیون مهتاب هند، چندریان دوم برای پرتاب در ماه جولایی سال جاری پلان شده است. بقرار سازمان تحقیق فضای هند آن ۱۳ پیلود تولید شده موسسات مختلف تحقیقاتی از سراسر کشور برای براه انداختن آزمایشات متعدد علومی و جمع آوری داتا خواهد داشت. طیاره فضای مذکور با وزن ۳.۸ تن سه مودول – آربیتر، لیندر ( ویکرم) و روور (پرگیان) دارد. مودول آزمایشی نوعیت ناسا هدف اندازه گرفتن فاصله بین زمین و تنها قمر طبیعی اش دارد. تمام مودول ها برای پرتاب چندریان دوم دوران مدت نهم تا شانزدهم جولایی آمادگی می کنند و توقع می رود در ۶ سپتامبر بر مهتاب فرود آیند. آربیتر ۱۰۰ کلو متر از سطح مهتاب دور خواهد زد وقتیکه لیندر ویکرم نزدیک قطب جنوبی مهتاب آهسته فرود خواهد آمد و روور آزمایشات در محل را اجرا خواهد نمود.

چندریان یکم که بعلت اکتشاف آب بر سطح مهتاب موفقیت عالی حاصل نمود کل پنج پیلود خارجی را اجرا نموده است که میان شان سه از اروپا و دو از امریکا بودند. چندریان دوم ابگریت تکنولوژیکل است و یکی از پیشرفت ترین مسیون ها به مهتاب خواهد بود.

رئیس اسرو دکتر کِ سیوان گفت که وقتیکه لیندر ، گردونه پنج پایی ، ویکرم بر مهتاب در ۶ سپتامبر وارد خواهد شد، پرگیان ، روور روبوتیک در سطح مهتابی تحقیقات اش را شروع خواهد نمود. پرگیان ۳۰۰ – ۴۰۰ متر سطح مهتاب را فرا خواهد گرفت. پرگیان توقع می رود ۱۴ روز زمینی را بر مهتاب صرف کند و آزمایشات مختلف علومی را انجام دهد. روور از عنصر سطح مهتاب بررسی خواهد نمود و داتا و تصاویر را بوسیله آربیتر در حدود ۱۵ دقیقه به زمین خواهد فرستاد. طیاره فضای ۳۸۰۰ کلو گرام شامل آبیتر می باشد که از فاصله ۱۰۰ کلومتر دور آفتاب گردش خواهد نمود.

رئیس اسرو دکتر کِ سیوان گفته است که چندریان دوم پیجیده ترین مسیون بعهده گرفتن اسرو تا این روز می باشد. تحقیق تاثری مهتاب بر چندریان یکم برای فرود آمدن نرم دیزائن نشده بود. اسرو در ماه جنوری گفته بود ، " ما به محلی فرود خواهیم آمد که جائیکه هیچ کس دیگر نرفته است- قطب جنوبی مهتاب ..... آن ناحیه غیر اکتشاف شده می باشد. " مسیون چندریان دوم قسم پیشرفت مسیون چندریان یکم سابق که تقریباً ۱۰ سال پیش بود می باشد. چندریان یکم یازده پیلود – پنج از هند ، سه از اروپا، دو از امریکا و یک از بلغاریا داشت و مسیون مذکور موفقیت اکتشاف آب بر سطح مهتاب داشت.

اگر هند موفقانه چندریان دوم را بر سطح مهتاب فرود آید آن چهارمین کشور برای انجام این کار خواهد بود. هند برای گردیدن چهارمین ملت در جهان بعد از روسیه، امریکا و چین برای وارد کردن طیاره فضای بر مهتاب سعی می کرده بود و قریب بود که توسط اسرائیل ناکام شود ولی مسیون اسرائیل در ۱۲ اپریل ناکام شد.

باید بخاطر آورده شود که در ماه جنوری سال جاری چین طیاره فضای اش بنام چانگ- ای چهارم را بر طرف تاریک مهتاب فرود آورد . آن این نام از این خاطر دارد طوریکه آن از طرف زمین وقوع تضادی دارد و نسبتاً نامعلوم است .

موفقیت چندریان دوم در فهرست پیروزی های اسرو افزایش دیگر بزرگ خواهد بود.