Posts

گشایش سرحدات اروپای توسط ترکیه بحران مهاجرین شام را افزایش می دهد

نویسنده: دکتر اندرانی تعلقدار  مترجم: هما ددوال  یادداشت های تازه بحران مهاجرین ۲۰۱۵ دوران آن بسیاری از زندگی ها تلف شدند و میان اعضای اتحادیه اروپا اختلاف نظر ایجاد شد، به نظر می آید با اقدامات اخیر ترکیه مجدداً رخ دهد. هفته گذشته انقرہ سرحدات اش را برای مهاجرین به سوی اروپا باز کرد. اقدام ترکیه توسط کشور های اروپای منحیث تخلف قرارداد مهاجرین ترکیه با اتحادیه اروپا دیده می شود که بحران مهاجرین ۲۰۱۵-۱۶ را مسدود ساخته بود . معهذا ترکیه می گوید که آن به توانای کامل اش رسیده است و دیگر برای اروپا در ها را حفظ کرده نمی تواند طوریکه اتحادیه اروپا تعهدات اش را ایفا نکرده است. انقرہ اتهام آورده که اتحادیه اروپا کمک مبلغ ۶ بلیون یورویه وعده شده را ارایه نکرده است و نا تجارت با ترکیه را افزایش داد و نا مذاکرات درباره دسترس ترکیه به اتحادیه اروپا و یا مسافرت پاک از ویزا به کشور های عضوی اتحادیه اروپا برای اتباع ترکیه را تسریع نداده است. اتحادیه اروپا از این اتهامات انکار ورزیده است. در حقیقت کمیسیون اروپا ادعا می کند که کمکی که آن قرار بود به ترکیه تقدیم کند کاملاً پرداخته شده...

ابتکار "نقطه آبی" فرصت های تازه را برای هند و پاسفک باز می کند

نویسنده: دکتر راهول میشرا مترجم: نوید جعفری در جریان دیدار اخیر دونالد جی ترامپ ، رئیس جمهور ایالات متحده ، هند ، موضوع مهمی که در گفتگوهای بین او و صدراعظم هند نارندرا مودی مطرح شد ، از شبکه "نقطه آبی" بود. در بیانیه مشترک منتشر شده پس از گفتگو ها مابین رییس جمهور ترامپ و صدراعظم مودی ، اظهار شده است که "ایالات متحده و هند این مسئله را تشخیص داده اند که ایجاد بدهی مستقل در کشورهای رو به رشد و کم درآمد ، حصول اطمینان از شیوه های تأمین مالی مسئولانه ، شفاف و پایدار هم برای وام گیرندگان و هم برای طلبکاران مهم است. آقای ترامپ و صدراعظم هند ابراز علاقه کردند تا از مفهوم شبکه نقطه آبی ، ابتکار عمل چند ذینفع استفاده کنند. این امر دولت ها ، بخش خصوصی و جامعه مدنی را به منظور ارتقاء استانداردهای قابل اعتماد با کیفیت بالا برای توسعه زیربنا های جهانی گرد هم خواهد آورد. " واضح است که ، هدف شبکه نقطه آبی ، اطمینان از عدم رعایت قوانین و هنجارهای پذیرفته شده بین المللی در ساخت زیرساخت های بودجه خارجی در کشورهای رو به رشد ، به ویژه در منطقه هند و پاسفیک است. ه...

قرار داد صلح امریکا و افغانستان امید یا بیم

نویسنده: دکتر سمیتا مترجم: هما ددوال  دو روز بعد از امضای قرار داد صلح بین امریکا و طالبان برای آوردن صلح و ثبات در افغانستان، طالبان اعلان کرد که آن عملیات اش علیه نیروهای دفاع و امنیت ملی افغان را از سر می گیرد. بعد از ۹ دوره مباحثات قرارداد صلح از دیر منتظره بین نماینده مخصوص امریکا زلمی خلیلزاد و معاون رهبر طالبان ملا عبدل غنی برادر در دوهه ، قطر امضا شد. قرارداد صلح ۴ عنصرعمده دارد متارکه جنگ، عقب کشی نیروهای خارجی، مذاکرات بین ال افغان و اطمینان های ضد تروریزم تحت قرارداد مذکور امریکا موافقت نمود که عساکر اش در ۱۰ روز آینده عقب کشی را آغاز خواهد داد و هدف کاهش عساکر به ۸۶۰۰ در ۱۳۵ روز آینده دارد. قرار داد مذکور خطا وقت ۱۴ ماه را برای عقب کشی کامل امریکا را مطرح می کند. هم زمان امریکا هم برای تقویت طالبان با رهای ۵۰۰۰ محبوس طالبان تا ۲۰ ام مارچ موافقت کرده است. بعلاوه واشنگتن برای رهای تمام محبوسین باقی در مدت سه ماهی موافقت کرده است. معهذا قرارداد مذکور در سطح داخلی و بین المللی هر دوی امیدها و بیم ها را اقامه کرده است. بیم از ایدولوژی سختگیر طالبان درباره روش...

هند و بنگلادیش: جلو بردن روابط دو جانبه

نویسنده: دکتر سمرتی اِس پتنایک  مترجم: حفیظ الدین  بازدید سکرتر وزارت خارجه هند هرش وردن شرینگلا از داکا روابط دیرپای نزدیکی را منعکس می کند که هند با بنگلادیش تسهیم می کند. روابط دو جانبه تقویتی بویژه تحت حکومت فعلی عوامی لیگ رهبری شده توسط صدر اعظم شیخ حسینه یافته است. بازدید آقای شرینگلا مهم می باشد زیرا که او تا جنوری سال ۲۰۱۹ بحیث کمشنر عالی هند به بنگلادیش در داکا کار کرده است و یک نقش برجسته را در جلو بردن مناسبات دوجانبه بازی کرده است. بعلاوه، درگذشته اخیر، داکا روی تحولات داخلی در هند اظهار شک کرده بود. داکا این ترس داشت که ممکن است که تحولات مذکور پیامد ها در داخل کشور داشته باشند. معهذا صدراعظم نریندر مودی به داکا اطمینان داده است که تحولات در هند هیچ تاثیر بر بنگلادیش نخواهند داشت و داکا بسطح رسمی آگاه کرده شده است. سبب عمده برای بازدید سکرتر وزارت خارجه هموار کردن راه برای بازدید صدراعظم مودی در وسط این ماه برای اشتراک نمودن در مراسم صد سال تولد بنگا باندو شیخ مجیب الرحمان بود. صدراعظم مودی گفته بود که شیخ مجیب الرحمان قهرمان ملی ما نیز می باشد. ...

هند به روابط با میانمار عمق می دهد

نویسنده: دکتر تیتلی باسو  مترجم: تمثیل احمد  رئیس جمهوری، جمهوریه اتحادیه میانمار، یو ون مائنت برای بازدید رسمی از هند بود. میانمار یک لنگرگاه مهم پالیسی های "ایکت ایست" هند و همسایه فرست میباشد. این به روش هندی به سی اِل اِم وی ( کمبودیا، لاؤ پی دی آر، میانمار و ویتنام) و کشورها ، بحیث هدف آغازی برای انکشاف روابط وسیع تر اقتصادی و استراتژیک با آسیای جنوب شرقی است. بعد از استقبال پر حرارت پرزیدنت یو ون مائنت با پرزیدنت رام نات کووند مذاکرات داشت. صدراعظم نریندر مودی مذاکرات سطح هیئت با رئیس جمهوری میانمار انجام داد. دو رهبر درباره مسائل متقابله، منطقوی و جهانی مربوط به متقابله بحث و مباحثه کردند. برای افزونی همکاری متقابله ۱۰ قرارداد حسن تفاهم و قرارداد ها دوران بازدید سطح عالی امضا شدند. هند برای فراهمی انکشاف اجتماعی و انکشافی در ولایت راخین امضا نمودند. تحت پروگرام انکشاف ولایت راخین هر دو کشور در ساختمانی زباله‌سوز در ماروک او شهر شفا خانه ، جاهای ذخیره تخم و فراهمی آب در شهر گاوا ، تقسیم برق بوسیله نیروی آفتابی در پنج شهر ، ساختمانی کیولیاونگ- شاهراه...

جهان در آستانه بیماری همه گیر ویروس کرونا

نویسنده: ک.وی.وینکاتا سوبرامنین مترجم: نوید جعفری زور تازہ ویروس کرونا درسرتاسر جهان گسترش یافته است۔این ویروس قبلا در بشرہا شناسایی نه شدہ بود۔بیش از ۸۱۰۰۰ نفر با این ویروس عفونی شدہ اند که باعث تنفس موسوم به کوید-۱۹ شدہ، حدوداً سه هزار تن کشته شدہ اند۔ از این ها،در چین جاییکه این شیوع خطرناک آغاز یافت۔۵۔۹۶ فی صد قضیه دارای ۲۸۰۰ مرگ به حساب رفته اند۔ تعداد عفونیت های ویروس مذکور بیرون کشوررا به عقب گذاشته است۔یک موج این بیماری درکشورهای اروپا،خاور میانه،آیالت متحدہ آمریکا و آسیا وجود دارد۔بسیاری از این قضیه های تازہ در ۵۱ کشور ربط اپیدمیولوژیک واضح نه بودہ است۔مثل پشینه مسافرت چین با رابطه با قضیه تایید شدہ کشور برزیل نخستین قضیه در آمرکایی لاتین را تایید کردہ است۔ایران یکی از سه مرکز عمدہ بیرون چین به شمار می رود که در آنجا ۲۶ مرگ و ۲۴۵ قضیه گزارش شدہ اند۔ معصومه ابتکار معاون رییس جمهورو ایجرج حریرچی معاون وزیر صحت عفونی شدہ اند و تحت درمان قرار دارند۔درسرتاسر ایتالیا تقریباً ۴۰۰ نفر بعنوان مریض این بیماری گزارش شدہ اند و ۱۲ از آنها فوت کردہ اند۔این بدترین وبای وا...

مناسبات هند و نیوزیلیند-استحکام تفاهم در هند –پاسفیک

نویسنده:پروفیسرشنکری سنودرامن مترجم: هماددوال مناسبات هند و نیوزیلیند استحکام تفاهم در هند -پاسفیک سال ۲۰۲۰ با تحول خوبی نسبت به مناسبات هند و نیوزیلیند آغاز یافتند۔با دنبال از بازدید وزیرمهاجرت نیوزیلیند از ممبی ماہ گذشتہ ،فروری از یک بازدید دیگر مهم معاون صدراعظم کشور و وزیر خارجہ و وزیر تجارت همراہ با ھیت بازرگانی مشاهدہ نمود۔ بازدید توقع می رود به خواهی مهم مخصوص راجع به توافق و تفاهم در مناسبات بین دو کشور توجه دهد. از تاریخ هند و نیوزیلیند مشترکات متعدد دارند که شامل عهد متقابل حکومت مستعقر روی بریتانیا و تشکیل حکومت های نوعیت پارمانی و هم از ارتباطات مشترک به کومنت ویلت می باشد۔ بعلاوہ آن دو کشور بطور روز افزون آرزوی انکشاف روش متوجه و مخصوص برای فهم خواهی متقابل شان راجع به تفاهم،توافق و علاقمند شان،در هر دو صورت دوجانبه و در مورد وسیع تر هند و پاسفیک دارند۔هند مورد است که معاون صدر اعظم نیوزیلیند اقدامی بنام هند ۲۰۲۱ سرمایه گذاری در مناسبات را گرفته است که مناسبات را پیش رفت خواهد داد۔ بطور دوجانبه، توجه مناسبات در اطراف نیاز برای تشویق تجارت بین دو کش...