AIR World Service Dari

نویسنده: اشوک بیهوریا مترجم: دی دی سوامی-۲-۱۱-۲۰۲۰ در روز ۲۹ ماه اکتوبر سا ل ۲۰۲۰ ، رئیس سابق اسامبله ملی پاکستان، ایاز صادق افشا نمود که حکومت عمران خان، ابینندن، افسر باز داشت شده قوای هوائی هند را از ترس احتمال حمله هند، در روز یکم ماه مارچ سال ۲۰۱۹ رها کرده بود. قبل از این در جلسه ای با رهبران اپوزیسیون که در آن رئیس ارتش پاکستان جنرال باجوا نیز حضور داشت، شاه محمود قریشی با عرق روی پیشانی و پاهای لرزان، از اپوزیسیون خواست که اظهار اعتراض علیه حکومت نه کنند و بگذارند ابینندن به رود. ایاز یک سیاساتمدار ارشد است. هر چند، به حیث رهبر حزب عمده اپوزیسیون که رو بروی حکومت می باشد، رگبار او متوجه به حمله وارد آوردن روی حکومت ، و نیز جزا" هتک حرمت ارتش بود. این نماد، بحران سیاسی است که در هوا می پیچد. در حالیکه افشای ایازکه ارزش ارتش پاکستان را کاسته، آن بر عزت و احترام حکومت مودی نه افزوده است، چنانکه ایشان می گویند که دفاع از طرف حکومت،باعث انتقاد بیشتر شده است. فواد چودری، وزیر فدرال برای امور علوم و تکنولوژی، تحت فشار به رخ کشیدن نیت پیکار جوئی حکومتش و موفقیت در برابر هند، ادع...

نویسنده: دکتر اطهر ظفر مترجم: محمد عامر گفتگوی دوم هند و آسیای میانه به سطح وزرای خارجه دراوایل هفته جاری برگزار شد. هند و پنج کشور آسیای میانه از جمله قزاقستان ، جمهوری قرقیزستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان و ازبکستان روابط تاریخی و تمدنی عمیقی دارند. از زمان استقلال آن پنج جمهوری منطقه در اوایل دهه ۱۹۹۰ ، هند روابط سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی نزدیک را ایجاد کرده است. قالب سی۵ + ۱ به سطح وزرای خارجه ، که تحت وی پنج کشور آسیای میانه با هند جلسه می دارتد ، به عنوان یک صحنه ارزشمند برای تعامل بین المللی تمام پنج کشور منطقه ظاهر شده است. مراسم گشایشی گفتگوی هند و آسیای میانه به طور مشترک در هند و ازبکستان در ماه جنوری سال ۲۰۱۹ در سمرقند برگزار شده بود. گفتگوی دوم قرار بود که در آوریل امسال برگزار شود ، اما به دلیل همه گیری کووید-۱۹ ، از طریق کنفرانس ویدیویی برگزار شد. در گفتگوی مذکور که میزبان آن وزیر امور خارجه هند دکتر ایس جاشانکار بود،، وزرای خارجه قزاقستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان و ازبکستان شرکت کردند. قرقیزستان بوسیله معاون اول وزیر خارجه نمایندگی داشت . در قرقیزستان دولت اخیراً تغییر شده ا...

نویسنده-دکتر لیکا چکرورتی مترجم: دی دی سوامی-  وزیر مالیه خانم نرملا سیتا رمن ابراز نموده است که تقاضای اموال مصرفی، طی ماه های جشنواره، اکتوبر تا مارچ، که فصل جشنواره در هند است، به طور قابل ملاحظه افزایش یافته است. بقرار شاخص مدیر تولیدوی و خریداری، مخفف به پی ایم آیی، وزیر مالیه گفت-فعالیتهای اقتصادی در کشور بعد از سهل سازی محدودیت های بیماری همه گیر و به کمک اقدامات مختلف حکومت، سرعت به خود گرفته است. وزیر مالیه گفت- تفسیر بالای ۵۰ از وسعت و و تفسیر پایان ۵۰ از انقباض نشان می دهد. تحلیل نشان داده است که پی ام آیی در ماه اگست از ۵۰ به ۵۶.۸ افزایش یافته و در ماه سپتامبر افزایش به عالیترین نقطه از ماه جنوری سال ۲۰۱۲ رسید. استحکام ارواح حیوانی، افزایش سال به سال عدد مضاعف طی فصل عید، در فروش ماشین، یاد داشت شده است. فروش دو چرخه ها در چند ناحیه کشور، در تخمینه های سال به سال، رشد را مشاهده کرده است. افزایش در صادرات نیز با باز یابی در بخشها، به شمول صادرات تولیدات زراعتی، ترابری، دارو ها، اموال مهندسی و شیمیایی، به ربع مثبت رسیده است. ذخایر اسعار خارجی رو به رشد دارد. ذخیره اسعار خ...

نویسنده: رنجیت "کمار"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  هند با یک حرکت بشردوستانه قابل توجه و مطابق با سنت این کشور در ارتباط با مردم افریقا در مواقع ضروری، 270 تن کمک غذایی به سودان، سودان جنوبی، جیبوتی و اریتره تحویل می دهد تا از رنج مردم آسیب دیده از بلایای طبیعی و بیماری همه گیر کووید – 19 بکاهد. این منطقه از افریقا که معروف به شاخ افریقا میباشد از دهه ها پیش به دلیل جنگ داخلی میان شبه نظامیان قبیله ای با ناآرامی هایی روبرو شده است. با این وجود، به دلیل میانجیگری بین المللی، این منطقه اکنون از صلح نسبی برخوردار است، اما نیاز است تا مردم محلی، دولت ها و نهادهای این منطقه روی پاهای خود بایستند. هند که هزاران سرباز صلح را به منطقه فرستاده است از طریق برنامه های مختلف ظرفیت سازی، نقش اصلی را در اعتلای مردم فقیر این منطقه بازی کرده است. کمک های غذایی هند شامل 155 تن آرد گندم، 65 تن برنج و 50 تن شکر میباشد که بوسیله کشتی نیروی دریایی هند بنام " ایراوت" حمل می شود. کشتی مذکور هفته گذشته از بمبئی به مقصد بنادری در جیبوتی، ماساوا، بندر سودان و مومباسا از منطقه خارج...

نویسنده: پروفسور چنتامنی مهاپاترا  مترجم: محمد عامر وزیر خارجه ایالات متحده آمریکا آقای مایک پمپئو و وزیر دفاع آن کشور مارک اسپر برای برگزاری دور سوم گفتگوی امنیتی ، معروف به گفتگوی ۲ + ۲ ، با وزیر امور خارجه دکتر اس جایشانکار و وزیر دفاع راجنات سینگ به دهلی جدید سفر کردند. این یکی از مهمترین تحولات در مشارکت استراتژیک هند و ایالات متحده است. این گفت وگو که درست چند روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده و در میان مبارزه دو کشور با یک بیماری همه گیر ویروسی انجام شده است، بسیاری از موضوعات مهم مورد بحث را بیان می کند. توافق نامه اصلی امضا شده، توافق نامه مبادله و همکاری اساسی (المخفف بیکا) بود. هر دو طرف همچنین در مورد اقدامات لازم برای مقابله با وخیم تر شدن فضای امنیتی در منطقه هند و اقیانوس آرام گفتگو کردند. هند و ایالات متحده مبتلا ترین کشور به همه گیر در جهان هستند و تمام اقدامات ممکن را برای مقابله با سیستم های بهداشت امنیتی تحت فشار و رکود شدید در فعالیت های اقتصادی خود انجام داده اند. چین به طور منظم جویای گسترش قدرت و نفوذ خود با تصرف اراضی و مناطق دریایی چندین کشور ه...

نویسنده : داکتر پرینکا سنگ مترجم : حفیظ الدین جلسه همگانی گروه ویژه اقدام مالی (ایف ای تی ایف ) که هفته گذشته صورت گرفت تصمیم گرفته که پاکستان را تا ماه فیبرری سال 2020 در لیست خاکستری نگاه دارد. این بدلیل ناکامی های مکرر پاکستان در بعهده گرفتن اقدامات جامع علیه افراد و سازمان های ممنوع شده توسط سازمان ملل و بطور موثر مهار کردن آنها با باز جویی و تعقیب قانونی علیه آنها بود. پاکستان در به پایان رساندن ارتباط دیرینه اش با گروه های تروریستی که آزادانه فعالیت می کنند و توسط دولت پاکستان پشتیببانی و تمویل می شوند دو دل بوده است و تحت سرپرستی اش ، یک شبکه روبرشد تمویل تروریستی و پول شویی ریشه های عمیق گرفته است. تصمیم مذکور در یک کنفرانس مطبوعاتی مجازی در پایان جلسه همگانی سازمان مستقر در پاریس اعلام شد. سازمان بین المللی مذکور قبلا یک مجموعه شرایط 27 نکته ای را تعیین کرده بود که از آنها پاکستان قادر بود که 21 را تکافو کند. این کسر در تکافو کردن ماده های تعیین شده پاکستان را مجبور کرده است که تا وقتی که سابقه اش را بهتر کند در لیست خاکستری بماند. مارکس پلئیر ، رئیس ایف ای تی ایف ملاحظه کر...

نویسنده: کوشیک رای مترجم: محمد عامر صدر اعظم آقای ناریندرا مودی از طریق برنامه "من کی بات" توسط شبکه آل اندیا رادیو به مردم هند صحبت کرد. در هفتادمین قسمت من کی بات، صدر اعظم جشنواره وجی دشمی ، یعنی دسهرا را به مردم تبریک گفت. وی گفت ، جشنواره های آینده مانند عید ، شرد پورنیما، بالمیکی جاینتی ، پس از آن دنتیرس ، دیوالی، بهای دوج، عبادت چهتی ماتا و سالگرد تولد گورو نانک دیو جی نیز باید با احتیاط در این دوره بحران زده از کرونا جشن گرفته شود. همه ما باید صبر داشته باشیم و خویشتنداری را رعایت کنیم. صدر اعظم مشاهده کرد ، هنگامی که ما در مورد جشنواره ها صحبت می کنیم و برای آنها آمادگی می کنیم ، اولین فکری که ما را به خود جلب می کند این است که چه وقت باید به بازار برویم ، چه چیزی باید خریداری شود. شور جشنواره ها و درخشش بازار بهم پیوسته است. آقای مودی گفت که این بار هنگام خرید ، تصمیم "اوکل فار لوکل" را به خاطر بسپارید. هنگام خرید اشیا از بازار ، ما باید محصولات محلی را اولویت بدهیم. در میان شادمانی جشنواره ها ، ما باید درباره دوره قرنطینه فکر بکنیم. در زمان قرنطینه ، خدما...