AIR World Service Dari

نویسنده: داکتر لیتلی " باسو"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  جاپان میزبان دومین نشست چهارجانبه وزیران هند، استرالیا، جاپان و ایالات متحده بود. وزیر امور خارجه هند دکتر " اس جی شنکر" به همراه وزیر امور خارجه ایالات متحده "مایکل پمپیو"، "ماریس پین" وزیر امور خارجه استرالیا و "موتیجی توشی میتسو" وزیر خارجه جاپان در توکیو دیدار کرده تا در مورد چالش ها و فرصت های نظم بین المللی پس از بیماری کووید – 19 گفتگو کنند . این نشست با توجه به زمینه استراتژیک یک بیماری همه گیر و مداوم، چشم انداز اقتصادی نامشخص جهانی، تشدید رقابت ایالات متحده و چین و تشدید تنش های منطقه، دارای اهمیت میباشد. اولین نشست چهارجانبه وزیران امور خارجه هند، استرالیا، جاپان و ایالات متحده در حاشیه نشست های مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سپتمبر 2019 با هدف پیشبرد گشودگی و رونق اقتصادی در منطقه هند و اقیانوس آرام، در ایالات متحده برگزار شد. تمرکز این نشست بر حمایت از نظم مبتنی بر قوانین در منطقه هند - اقیانوس آرام بود. با جمع شدن وزرا در توکیو، دستور کار تهیه یک پاسخ هماه...

نویسنده : رنجیت کمار مترجم : هما ددوال با ادراک ارجحیت عالی که هند به مناسباتش با میانمار، با پیروی از پالیسی های اول همسایه و به شرق اقدام کنید، می بندد، مقامات بسیار ارشد با مقامات عالی دولت میانمار و نیروی مسلح برای عمق مناسبات اعتماد و همکاری در نواحی اقتصادی و امنیتی ، معاملات دوجانبه را انجام دادند. باوجود محیط موجوده بعلت وبای کوود۱۹، ستاد ارتش هند، ایم ایم ناراوی و سکرتر خارجی هرش وردن از میانمار بازدید نمودند. مسافرت مذکور برای بررسی پیشرفت بعمل آورده شده در سال های اخیر در مناسبات دوجانبه، فرصت تازه بدست داد. هر دو کشور در سالهای اخیر رشته های محکم و نزدیک در همکاری انکشافی و اقتصادی، تا امنیت در سیکتور های انرژی، بعلاوه همکاری در سازمان های منطقوی کثیرالجانبه مثل آسیان، بیمستیک وغیره داشته اند. مسافرت مشترک ستاد ارتش هند و سکرتر خارجی از زاویه استراتژیک هم اهمیت زیاد دارد. هردوی هند و میانمار ستمدیده تروریزم می باشند. رهبریت میانمار به مسافرت مقامات سطح عالی هندی اهمیت فراوان داده است. مشاور دولتی میانمار ، اونگ سان سو چی، و فرمانده اصلی خدمات دفاعی، جنرال مین آنگ هلاینگ با ...

نویسنده: پدم سینگ  مترجم: انظرنجمی جلسه سران جهانی سائنسدانان هندی یا ویبهاو- 202، با اشتراک مجازی بیش از 3000 دانشمند و سائنسدان خارجی با اصالت هندی از 55 کشور جهان شروع شده است. تقریباً 10 هزار سائنسدان، پژوهشگر و دانشجوی هندی نیز در این جلسه شرکت می کنند. جلسه سران ویبهاو – 2020 توسط 200 مو سسه علوم و دپارتمان سائنس و تکنالوژی هند به رهبری مشاور اصلی سائنتفیک دولت هند برگزار شده است. حدود 700 شرکت کننده خارجی از 40 کشور و 629 شرکت کننده محلی از پوهنتونهای برجسته و دپارتمانهای سائنس و تکنالوژی هند درمورد 18عمود مختلف با 80 موضوع فرعی در 213 نشست بحث و مذاکرات خواهند کرد. این مذاکرات از 3 اکتبر تا 25 اکتبر 2020، با نشست نتایجی در 28 اکتبر برگزار می شود. جلسه سران مذکور به مناسبت سالروز تولد سردار ولب بایی پتیل در روز 31 اکتبر 2020 به پایان خواهد رسید. این ابتکار شامل چندین سطح بحث و مذاکرات بین کارشناسان خارجی و همتایان هندی طی یک ماه برگزاری وبینارها و کنفرانس های ویدئویی می باشد. صدراعظم نارندرا مودی گفت، جوانان بیشتری باید به علوم و سائنس علاقه مند شوند. اصلاحات فضایی پیشگا...

نویسنده : کوشیک روی مترجم : هما ددوال صدر اعظم نریندر مودی و صدر اعظم سریلانکا مهندا راجاپاکسا جلسه سران مجازی درباره مناسبات دوجانبه و مسایل منطقوی و بین‌المللی نگرانی متقابل را اجرا کردند. دو کشور همسایه از ملیون ها سال مناسبات دوستانه و صمیمانه داشته‌اند. هر دو رهبر بازدیدهای رسمی رئیس جمهور گوتابیا راجاپاکسا و صدر اعظم مهندا راجاپاکسا از هند در ماه نوامبر ۲۰۱۹ و ماه فروری ۲۰۲۰, بدین ترتیب، را بخاطر آوردند. صدر اعظم راجاپاکسا از رهبریت محکم نشان داده شده صدر اعظم نریندر مودی در جنگ علیه کوود۱۹ بر اساس حمایت متقابل و کمک کشورهای ناحیه ستایش نمود. هردو رهبر موافقت کردند که وضع فعلی فرصت تازه برای افزایش تقویت به مناسبات دوجانبه فراهم نمود. صدر اعظم مودی از تعهد دهلی جدید نسبت به حمایت کامل از سریلانکا برای کاهش تاثر صحتی و اقتصادی وبای کوود۱۹ مجددا تصدیق نمود. برای بخشیدن تقویت مزید به مناسبات دوجانبه، دو رهبر برای افزایش همکاری برای مقابله کردن با ترورزم و قاچاقی مواد مخدرات ، بشمول تسهیم اطلاعات جاسوسی ، عدم افراطگرایی و تعمیر صلاحیت موافقت کردند.آنها برای ادامه مشارکت انکشافی موثر...

نویسنده: داکتر آشوک " بیهوریا"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  سرانجام، احزاب مخالف پاکستان بطور ظاهری میلی به وحدت نشان داده و اخیراً در اسلام آباد گرد هم آمدند. این گردهمایی به دعوت "بلاول بوتو"، رئیس حزب مردم پاکستان (PPP)، برای برگزاری کنفرانس نشست همه احزاب پاکستان (APC)، و برنامه ای را برای اقدام مشترک برای تعیین آینده صورت میگیرد. اما جماعت اسلامی باوجودیکه 12 حزب مخالف دیگر در این گردهمایی اشتراک میکنند، از این نمایش فاصله گرفت. این چهارمین بار از زمان انتخابات جولای 2018 بود که احزاب مخالف نشست همگانی احزاب را برگزار می کنند. اولین نشست همگانی احزاب در 28 جولای 2018 سه روز پس از انتخابات برگزار شد، جایی که همه احزاب مخالف ادعای تقلب گسترده برای سنگین تر شدن نتایج به نفع حزب تحریک انصاف عمران خان داشتند. دو مورد دیگر که در جون 2019 و جون 2020 تشکیل شد، از حضور ضعیفی برخوردار بودند و فراتر از صدور بیانیه های محلی در مورد عملکرد ضعیف دولت، چیزی بیش نبودند. از طرفی دیگر، این نشست همگانی احزاب، به نام کنفرانس احزاب مختلف(MPC)، نشانه هایی از عزم راسخ در ب...

نویسنده: پروفیسور امو سلما "باوا" مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  نخست وزیر " نریندرا مودی" و همتای دنمارکی وی "مِته فردریکسن" طی یک دیدار مجازی روابط دوجانبه بین دو کشور را به بررسی گرفتند. در مواجهه با تغییرات پویای بین المللی به دلیل گسترش بیماری همه گیر " کوید – 19" و تأثیرات آن بر اقتصاد دو کشور؛ هر دو رهبر بر لزوم متنوع ساختن زنجیره های تأمین جهانی فراتر از وابستگی به یک کشور تأکید کردند. نخست وزیر مودی گفت که هند با جاپان و استرالیا برای ایجاد چنین تنوعی همکاری می کند و این بیانیه در زمینه اختلافات فعلی در مرز هند و چین نیز اهمیت دارد. هند و دنمارک روابط دیرینه ای دارند. در سال 2008 و 2009، نخست وزیر وقت دانمارک، " آندرس فاگ راسموسن" از هند بازدید کرد. با این حال، به دلیل استرداد کیم دیوی، (یک شهروند دنمارکی هندی تبار که متهم در پرونده فساد اسلحه درمنطقه "پورولیا"بود)، روابط بین دو کشور طی سال های 2010 و 2016 به همین دلیل به موانعی برخورد. تماس های رسمی بین دو کشور در پایان سال 2016 برقرار شد. جدا از جلسات وزیران...

نویسنده: کوشک روی مترجم:دی دی سوامی صدر اعظم نریندر مودی به وسیله شبکه رادیو حین رائه من کی بات، ملت را خطاب کرد. طی ۶۹ برنامه من کی بات، صدر اعظم گفت که دوران بحران کود ۱۹ کمال کککشداری را نشان داده اند. صدر اعظم گفت که اگر سکتور زراعتی قوی است، بنای هند متکی به نفس قوی خواهد بود. موصوف باد داشت نمود که در این اواخر، این سکتور از محدودیت های متعدد رهایی ییافته از موهومات زیاد بیرون آمده است. او ممثال آقای کنور چووهان، یک کشاورز از ولایت هرریانا را در میان گذاشته گفت که او در فروش میوه و سبزی جات خود بیرون از مندی(بازار عمده فروشی) رو بروی مشکلات زیاد می شد، اما در سال ۲۰۱۴ میوه و سبزی جات از قانون کمیته بازاریابی تولید زراعتی ‌حذف کرده شد که برایش بسیار مفید ثابت گردید. او موسسه زارعین تولید کننده را تشکیل داد و رازعین بلال شیرین می کارند و مستقیما در آزادپور مندی دهلی، سلسله های بزرگ خرده فروشی، هتلهای پنج ستاره می فروشند و در آمد شان به طور قابل ملاحظه افزایش یافته است. صدر اعظم گفت که این زارعین مجاز هستند که میوه و سبزیجات شان را به هر کس و در هر جا که دل شان میخواهد بفروشند....